В марте–апреле пройдут Дни открытых дверей Одинцовского кампуса МГИМО для поступающих на программы бакалавриата и магистратуры.
 
Контакты
Пресс-служба
Задать вопрос
Алыпова Светлана Алексеевна

Алыпова Светлана Алексеевна

РИНЦ Author ID:
1006161
spin-код:
1630-8434
Распечатать страницу

Алыпова Светлана Алексеевна

Направление подготовки и (или) специальности по диплому: Филология. Теория перевода и сопоставительное изучение языков: иберо-романские языки

2019 — Окончила с отличием бакалавриат Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова, филологический факультет, профиль подготовки: современные западноевропейские языки и литература (испанский язык, французский язык, каталанский язык).

2020 — Окончила с отличием программу профессиональной переподготовки «Методика преподавания русского языка как неродного и иностранного» в Государственном институте русского языка имени А.С.Пушкина.

2021 — Окончила магистратуру Московского государственного университета имени М.В.Ломоносова, филологический факультет, профиль подготовки: теория перевода и сопоставительное изучение языков: иберо-романские языки.

С 2021 — аспирантка кафедры иберо-романского языкознания филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова.

2018 — Universidad del País Vasco (UPV/EHU), Университет Страны Басков, Испания, г. Витория-Гастейс, Faculdad de Letras — филологический факультет. Обучение по программе студенческого обмена Erasmus+ (1 семестр).

2020 — Universitat Pompeu Fabra (UPF), Университет Помпеу Фабра, Испания, г. Барселона, Faculdad de Traducción e Interpretación — факультет устного и письменного перевода. Обучение по программе студенческого обмена Erasmus+ (1 семестр).

2018 — Стажировка во всероссийском образовательном центре для одаренных детей «Сириус» (г. Сочи), преподаватель по направлению «Лингвистика».

2019 — Переводчик с испанского языка в Посольстве Многонационального государства Боливия в РФ, участие в организации визита президента Боливии в Россию (11.07.2019).

С 2020 — Подготовка сборной Москвы к Всероссийской олимпиаде школьников по испанскому языку; жюри регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по испанскому языку в г. Москва.

Ежегодно принимает участие в международных встречах преподавателей и студентов, изучающих каталанский язык, «Trobada internacional de professors i estudiants de català a l’exterior» (Сантьяго-де-Компостела, 2017 г.; Валенсия, 2018 г.), в международных лингвистических летних школах для студентов, изучающих каталанский язык «Campus Universitari de la llengua catalana» (Испания, Андорра, 2017 г.), «Estada lingüística d’estiu a les Illes Balears» (Балеарские острова, Испания, 2019 г.), «Estada lingüística d’estiu a València» (Валенсия, Испания, 2020 г., онлайн) на базе института каталанского языка Institut Ramon Llull.

Общий стаж работы: с 2017 года.
Стаж работы по специальности: с 2017 года.
Стаж работы в МГИМО: с 2021 года.


Svetlana A. Alypova, Lecturer of the Department of foreign languages MGIMO University (Odintsovo), graduated from Lomonosov Moscow State University (MSU), Faculty of Philology (Spanish, French and Catalan languages). In 2018 and in 2020, Mrs. Alypova participated in the Erasmus+ exchange programmes, studied for two semesters in Spain, at University of the Basque Country (Vitoria-Gasteiz) and at the Pompeu Fabra University (Barcelona). In 2019, Mrs. Alypova worked as an interpreter and translator at the Bolivian Embassy in Russia, also she participated in the organization of the visit of Bolivian President Evo Morales to Moscow.

Поделиться