Кафедра английского языка Одинцовского филиала МГИМО начала работу 1 сентября 2016 года. Главной задачей кафедры является обеспечение языковой подготовки студентов бакалавриата и магистратуры различных факультетов Одинцовского филиала МГИМО в области наиболее востребованного иностранного языка — английского, изучаемого в качестве первого большинством студентов. В настоящее время кафедра отвечает за преподавание английского языка в филиале по следующим направлениям подготовки:

Бакалавриат: Экономика, Менеджмент, Бизнес-информатика, Туризм.

Магистратура: Экономика, Менеджмент, Государственное и муниципальное управление, Бизнес-информатика, Педагогическое образование.

Кафедра осуществляет тесное сотрудничество с Ташкентским филиалом МГИМО по вопросам организации языковой подготовки студентов бакалавриата (направление Бизнес-информатика) и магистратуры (направления Менеджмент, Бизнес-информатика).

Преподавание английского языка студентам бакалавриата

По результатам входного тестирования студенты первого курса распределяются в группы по уровню владения английским языком. В программах всех потоков реализуются единые подходы к процессу обучения, тематическое содержание курсов максимально приближено друг к другу, что позволяет студентам по истечению срока обучения достичь уровня знаний, соответствующего образовательным стандартам МГИМО.

Обучение общему языку на первом и втором курсе ведется по стандартам современной коммуникативной методики по учебным пособиям ведущих международных издательств и авторским учебникам, разработанным на языковых кафедрах МГИМО. Коммуникативный подход предполагает гармоничное формирование и развитие умений студентов во всех видах речевой деятельности: чтении, аудировании, говорении и письме.

На третьем курсе и четвертом курсе студенты бакалавриата изучают язык специальности в соответствии со своим направлением подготовки. Цель данного этапа обучения — максимальная интеграция знаний и умений студента в области иностранного языка в сферу его будущей профессиональной деятельности. Студенты овладевают навыками перевода текстов своей профессиональной тематики с английского языка на русский и наоборот. Обучение переводу ведется по учебным пособиям, созданным авторскими коллективами МГИМО и других ведущих российских вузов. Преподаватели языка специальности имеют профессиональную подготовку и опыт работы не только в области преподавания иностранных языков, но и в области юриспруденции, экономики или управления.

Преподавание английского языка студентам магистратуры

Студенты распределяются в группы в зависимости от стартового уровня владения языком. Количество студентов в группе обычно не превышает десяти. Курс английского языка в магистратуре тесно связан со сферой профессиональной деятельности студентов. Обучение ведется по специально разработанным для изучения профессионально-ориентированного английского языка пособиям. В обучении магистрантов используются учебно-методические материалы ведущих мировых издательств и авторские разработки научных коллективов языковых кафедр МГИМО. Большое внимание уделяется работе с аутентичными текстами англоязычных СМИ.

Научная и методическая работа на кафедре

Сотрудники кафедры английского языка ведут постоянную работу по разработке и адаптации методических пособий, участвуют в международных, всероссийских, региональных и межвузовских научно-практических конференциях, публикуют статьи в журналах, рецензируемых ВАК и включенных в систему РИНЦ и международные наукометрические базы данных Scopus и Web of Science. В составе кафедры работают доктор педагогических наук, кандидаты педагогических и филологических наук. Кафедра принимает участие в организации международных студенческих конкурсов перевода, проводит научные конференции, посвященные вопросам преподавания перевода и языка специальности, организует курсы повышения квалификации для преподавателей перевода.

Немалую долю в преподавательском коллективе кафедры составляют молодые специалисты — выпускники магистратуры МГИМО и других ведущих вузов России, имеющие профессиональную подготовку как в области преподавания иностранных языков, так и в сфере юриспруденции, экономики или управления. Совместная работа молодых и опытных преподавателей обеспечивает преемственность традиций высокого уровня преподавания иностранных языков в МГИМО наряду с открытостью кафедры инновационным педагогическим технологиям и широкому использованию в преподавании современных технических возможностей.

Преподаватели кафедры постоянно проходят повышение квалификации, участвуют в программах стажировок.