деканаты работают

Пн — Чт 8:30 — 17:30
Пт — Сб 8:30 — 16:15
Обед 13:00 — 13:45

Встреча руководства Одинцовского кампуса МГИМО с представителями Факультета гуманитарных и социальных наук Катарского Университета имени Хамада бин Халифа

4 октября по инициативе руководства Факультета гуманитарных и социальных наук Катарского Университета имени Хамада бин Халифа состоялась встреча директора Одинцовского кампуса МГИМО Сергея Константиновича Васильева и декана факультета лингвистики и межкультурной коммуникации Валентины Александровны Иконниковой с делегацией Факультета гуманитарных и социальных наук во главе с деканом-основателем, доктором наук Амаль Аль-Малки и исполнительным деканом, доктором наук Стивеном Райтом.
Во встрече приняли участие руководитель программ магистратуры по направлению Лингвистика, кандидат филологических наук, доцент Н.В. Тимко, преподаватели кафедры лингвистики и переводоведения, преподаватели Факультета гуманитарных и социальных наук Университета имени Хамада бин Халифа.
Стороны обсудили сотрудничество в области совместной реализации магистерских программ по направлению «Лингвистика» в следующих областях: «Цифровое общество и лингвистика», «Гендерная лингвистика», «Аудиовизуальный перевод», «Перевод и межкультурная коммуникация». Директор кампуса С.К. Васильев подробно рассказал о структуре кампуса и иностранных языках, преподаваемых в МГИМО Одинцово, о работе Летней и Зимней школы в Одинцове.
В ходе экскурсии по кампусу гости познакомились с методикой проведения занятий по переводу с использованием лингафонных кабинетов, других технических средств интенсификации занятий по иностранным языкам, посетили занятие со студентами бакалавриата факультета лингвистики и межкультурной коммуникации.
Декан факультета В.А. Иконникова обратила внимание на то, что от 40 до 60 процентов занятий по специальным дисциплинам программ бакалавриата и магистратуры по направлению «Лингвистика» ведутся на английском языке. В этой связи Декан-основатель Факультета гуманитарных и социальных наук Университета имени Хамада бин Халифа Амаль Аль-Малки подчеркнула особую важность преподавания в Одинцовском филиале широкого спектра специальных дисциплин на английском языке в качестве основы для успешной и эффективной реализации программ обмена студентами между нашими университетами.
Стороны договорились организовать практическое сотрудничество в следующих областях: совместные научные исследования, публикации и экспертизы по лингвокультурологическому терминоведению, специальному переводу и межкультурной коммуникации, регионоведению и лингвокультурологии (Ближневосточный контекст и лингвострановедение России); обмен методиками в области применения цифровых лингвистических технологий; взаимная помощь в преподавании русского и арабского языков; стажировки и обмен студентами. Декан-основатель Амаль Аль-Малки пригласила декана факультета лингвистики и межкультурной коммуникации и заведующих кафедрами посетить Факультет гуманитарных и социальных наук для ознакомления с их передовыми цифровыми методиками, применяемыми в ходе подготовки переводческих кадров, в том числе студию дубляжа и цифровые лингвистические лаборатории.
В заключение участники встречи отметили единство взглядов на основные тенденции в развитии лингвистического образования и науки, договорились о конкретных шагах по совместной деятельности факультета лингвистики и межкультурной коммуникации МГИМО-Одинцово и Факультета гуманитарных и социальных наук Катарского Университета имени Хамада бин Халифа.

Free Joomla Lightbox Gallery