деканаты работают

Пн — Чт 8:30 — 17:30
Пт — Сб 8:30 — 16:15
Обед 13:00 — 13:45

Кафедра иностранных языков

Кафедра иностранных языков осуществляет обучение студентов всех факультетов Одинцовского филиала МГИМО очной формы обучения по программам бакалавриата и магистратуры.

Образовательные программы, реализуемые на кафедре, позволяют получить качественное лингвистическое образование и знания особенностей иноязычных культур, приобрести практический опыт в области профессионального перевода, стать специалистом по межкультурной коммуникации в профессиональной сфере, научится работать в международной команде с использованием нескольких иностранных языков. Подробнее здесь.

Для реализации поставленных целей на кафедре широко применяются современные технологии обучения иностранному языку наряду с традиционными методами, гармонично дополняя друг друга, что позволяет многократно повысить эффективность обучения и мотивировать студентов к дальнейшему самостоятельному изучению языка.

Помимо учебно-методической работы кафедра проводит различные внеаудиторные мероприятия: семинары с носителями языка, поэтические конкурсы и театрализованные представления на иностранных языках, праздники стран изучаемых языков. Все эти мероприятия направлены на достижение главной  цели обучения – развитие коммуникативной компетенции студентов.

Профессорско-преподавательский коллектив кафедры имеет богатый опыт педагогической и переводческой деятельности, проводит научно-исследовательскую работу и регулярно повышает профессиональную квалификацию как в России, так и за рубежом.

Состав кафедры:

Полевая Ольга Владимировна

Должность по кафедре: заведующий кафедрой иностранных языков МГИМО МИД России Одинцовский филиал

Образование: МГПИИЯ им.М.Тореза, специальность: иностранные языки, квалификация – преподаватель французского языка.

Имеет более 20 опубликованных научных работ и учебных пособий.

Стаж переводческой деятельности в различных международных организациях зарубежом, включая департамент ООН, составляет более 10 лет.
С 2007 года – заведующий кафедрой иностранных языков ОГУ, с 2016 года – заведующий кафедрой иностранных языков МГИМО МИД России Одинцовский филиал. Является членом Ученого Совета МГИМО Одинцово.
Имеет более 20 опубликованных научных работ и учебных пособий.
Дисциплины: французский язык, иностранный язык (французский) в сфере юриспруденции, второй иностранный язык (французский) на международно-правовом факультете (ОД), на факультете управления и политики (ОД), на факультете лингвистики и межкультурной коммуникации, на факультете финансовой экономики и МИЭП.
Olga V.Polevaya is graduated from the M.Thorez Moscow State Institute of Foreign Languages with a degree of French Teacher.
More than 10 years she has worked abroad as a translator in different international organisations including UNO department.
Head of Foreign Languages Department since 2007, teaching General French, French for special purpose.
e-mail: o.polevaya@odin.mgimo.ru
РИНЦ Author ID: 91.188.186.180 (spin-kod: 57415390)

Бухтеева Елена Евгеньевна

Занимаемая должность, подразделение: Доцент кафедры иностранных языков
Ученая степень: Кандидат педагогических наук
Ученое звание: доцент
Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому:
Немецкий язык и литература
Повышение квалификации и (или) профессиональной переподготовке:
2016 «Инновационные педагогические технологии в преподавании общегуманитарных дисциплин. Требования охраны труда педагогических работников»
Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (немецкий), Грамматика второго иностранного языка (немецкого), Второй иностранный язык (немецкий), Практический курс второго иностранного языка (немецкого языка).
Общий стаж работы: с 1978г.
Стаж работы по специальности: с 1984г.
Стаж работы в МГИМО: с 2016г.
Краткая информация на английском языке:
I, Buhteeva Yelena, work as an Associate Professor of Foreign Languages department, MGIMO. I have an academic degree in Pedagogical Sciences and academic rank of Associate Professor. I have been teaching the German language since 1978. I do research work in higher professional education and have over 75 scientific a works, including monographs, teaching-methodological aids and scientific articles.

Алексеева Валерия Вячеславовна

Должность по кафедре: доцент кафедры иностранных языков
Ученая степень: кандидат педагогических наук
Образование: Чанчуньская школа иностранных языков
Иркутский государственный лингвистический университет, квалификация – учитель китайского и английского языков. Переводчик – референт
Кандидат педагогических наук по специальности 13.00.02 Теория и методика обучения и воспитания, диссертация «Методика обучения переводу с листа деловых писем на китайском языке» защищена в 2006 г. МГЛУ им.М.Тореза
Байкальская международная бизнес-школа, квалификация - менеджер
Стаж научно-педагогической работы: С 2001 года
Стаж работы переводчиком: С 1996 года
Научные и учебные издания: автор 17 трудов
Переподготовка и повышение квалификации

2018 МГИМО МИД России Программа повышения квалификации «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе»
2012 ИГЛУ Программа переподготовки «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного»

Зыкова Анастасия Валерьевна

Должность по кафедре: Доцент
Ученая степень: Кандидат педагогических наук
Образование: МГПИ.

Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому: преподаватель иностранного языка (французский язык)
Повышение квалификации и (или) профессиональной переподготовке:
- XIX, XXI, XXII, XXIV, XXV, XXVII Всероссийские семинары преподавателей французского языка под патронажем Департамента по сотрудничеству и культуре Посольства Франции в России (г. Москва). Даты прохождения: январь 2010 г., 2012 г., 2013 г.. 2015 г., 2016 г., 2018 г.
- Лингвистическая стажировка, сертификат С2, INSTITUT IFALPES, г. Анси, Франция, 2010 г.
- Лингвистическая стажировка, сертификат С1+, INSTITUT ALFA.B, г. Ницца, Франция, 2009 г.
- Лингвистическая стажировка, сертификат С2, INSTITUT IFALPES, г. Шамбери, Франция, 2009 г.

Автор более 30 научных работ и учебно-методических пособий. Диссертационное оппонирование, рецензирование и отзывы.

Общий стаж работы с 2004 года
Стаж работы по специальности с 2005 года
Стаж работы в МГИМО с 2019 года

Преподаваемые дисциплины: французский язык.

E-mail: an.zykova@gmail.com

Краткая информация на английском языке (о себе):
Anastasia V. Zykova is a Ph.D. and Associate Professor, author of more than 30 scientific papers and teaching aids, graduated in Moscow City University (MCU), with a qualification: teacher of foreign language (French). Professional achievements: thesis opposition, reviewing and reviews. The work experience becomes at 2004 as a professor teaching the courses like "World Economy", "International Relations", "Business French", "Communication".

Москавец Марина Николаевна

Должность по кафедре: Доцент
Ученая степень: Кандидат филологических наук
Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому: Филология, Учитель французского и английского языков
Повышение квалификации и (или) профессиональной переподготовке:
2016 Московский государственный областной университет – защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук, специальность 10.02.05 – Романские языки
2008-2009 уч.год – Курсы повышения квалификации по программе «Современные технологии обучения английскому языку» в рамках курса «LONGMAN TEACHER DEVELOPMENT PROGRAMME» на базе Института Иностранных Языков МГПУ (36ч);
2010-2011 уч.год – Мастер-класс по программе «E-Xcellence: Методы и технологии оценки качества электронного обучения» (4ч);
в 2011-2012 уч.году – в АНОО ВПО «Одинцовский гуманитарный институт» по программе «Совершенствование методики преподавания дисциплин в связи с переходом на двухуровневую систему образования» (72ч) (удостоверение № 11/0323, 2012 г.).;
Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (французский), Второй иностранный язык (французский)
Общий стаж работы с 2002 года
Стаж работы по специальности с 2008 года
Стаж работы в МГИМО с 2017 года

Краткая информация на английском языке (о себе):
Marina Moskavets
Candidate of Philology Sciences
2000 - Graduate of Kurgan State University, Faculty of Foreign Languages, Specialisation: Philology, Qualification: Teacher of French and English
2016 – Moscow State Regional University – defence of the thesis on French philology
2008-2012 – Lecturer at the Department of Foreign Languages, Odintsovo Institute for the Humanities (Odintsovo)
2012-2017 – Senior Lecturer at the Department of Foreign Languages, Odintsovo Institute for the Humanities (Odintsovo)
Since 2017/09/01 – Associate Professor at the Department of Foreign Languages, MGIMO (Odintsovo)
Language proficiency: French, English

Набережнова Зоя Геннадьевна

Должность по кафедре: Доцент
Ученая степень: Кандидат филологических наук
Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому: иностранный язык, учитель французского и английского языков

2009 - Татарский государственный гуманитарно-педагогический университет - защита диссертации на соискание степени кандидата филологических наук, специальность 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

2000 - Казанский государственный педагогический университет, Факультет иностранных языков - Учитель французского и английского языков (диплом с отличием)


Повышение квалификации и (или) профессиональной переподготовке:
2018 Курс по подготовке экзаменаторов международных французских экзаменов DELF/DALF. Французский институт при посольстве Франции в РФ. Экзаменатор DELF/DALF (A1-C1).
2018 Интенсивный курс для преподавателей французского языка как иностранного «Современное французское общество. Деятельностный подход в обучении грамматике». Образовательный центр Кавилам г. Виши, Франция
2017 Дополнительная профессиональная программа «Методология формирования профессиональной компетенции обучающихся средствами иностранного языка». Академия повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования (ФГАОУ АПК и ППРО)
2011 Методическая стажировка для преподавателей французского языка «Новые направления в дидактике и методике обучения французскому языку». Институт Турени при Университете г. Тур, Франция
2010 Цикл семинаров для преподавателей университетов РФ «Французский язык для делового и профессионального (экономика) общения». Торгово-промышленная Палата Парижа, г. Санкт-Петербург. Экзаменатор Торгово-промышленной палаты Парижа (B1-C1).

Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (французский), Второй иностранный язык (французский)
Общий стаж работы с 2001 года
Стаж работы по специальности с 2008 года
Стаж работы в МГИМО с 2019 года

E-mail: zoian@yandex.ru

Краткая информация на английском языке (о себе):
Zoya G. Naberezhnova is an Assistant Professor at the Department of Foreing Languages, MGIMO University (Odintsovo). She started working at MGIMO University in 2019 after 11 years of teaching experience at the Higher School of Economics (Moscow, 8 years) and the Russian Presidenhal Academy of National Economy and Public Administrahon (Moscow, 3 years).
Zoya G. Naberezhnova is a Candidate of Sciences (Ph.D.) in Linguistics and a Certified DELF/DALF international French and Business French Language examiner.

Владимирова Людмила Павловна

Занимаемая должность, подразделение: Доцент 

Ученая степень: кандидат педагогических наук

Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому:
ЛГПИ им. А.И.Герцена, 1977 г. ф-т иностранных языков, специальность: иностранные языки, квалификация: учитель немецкого и английского языков.
Повышение квалификации и (или) профессиональной переподготовки:
2015 г. МГУ им. М.В.Ломоносова курс «Язык, культура и межкультурная квалификация» — 72 ч.
2015 г. АНОО ВО «Одинцовский гуманитарный университет», курс «Использование ресурсов Интернет в преподавании дисциплин высшей школы» — 72 ч.
2015 г. АНОО ВО «Одинцовский гуманитарный университет» краткосрочный курс «Основы гуманно-личностного подхода к детям в образовательном пространстве» — 30 ч.
Преподаваемые дисциплины: Межкультурная коммуникация, Методика обучения и воспитания (по иностранному языку), Методика обучения английскому языку детей дошкольного возраста, Формирование исследовательской и проектной деятельности.
Общий стаж работы: с 1969 года.
Стаж работы по специальности: с 1970 года.
Стаж работы в МГИМО: с 2016 года.

Научные и учебные издания: Автор более 50 трудов.

Краткая информация на английском языке:
Vladimirova Lyudmila Pavlovna, the candidate of pedagogical Sciences. Regular appointment: Associate Professor, Department of English Philology and teaching methods, philological and psychological faculty.
Courses taught:
Cross-cultural communication. Methods of teaching and upbringing (foreign language), Methodology of English language teaching of children of preschool age. Formation of research and project activities.

кулакова 

Кулакова Юлия Михайловна

 

Специалист по учебно-методической работе

 

Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому: 

Природопользование, эколог-природопользователь;

Юриспруденция, специалист по правовой работе в государственных и муниципальных органах

Общий стаж работы: с 2006 года

Стаж работы в МГИМО: с 2019 года

Брагина Светлана Васильевна

Должность по кафедре: Старший преподаватель

Образование: Московский областной педагогический институт им. Н.К. Крупской
Специальность: французский язык
Квалификация: учитель французского языка

Стаж научно-педагогической работы: В высших учебных заведениях работает с  1988  года.

Читаемые дисциплины: Иностранный язык (французский язык)

Иметинова Наталья Николаевна

Должность по кафедре: Старший преподаватель

Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому: преподаватель китайского и английского языков, референт переводчик китайского языка.

Образование: - Читинский государственный педагогический институт им. Чернышевского. Факультет иностранных языков.
- Российская академия государственной службы при Президенте РФ. Кафедра социальной политики.

Общий стаж работы с 1987 года.
Стаж работы по специальности 28 лет.
Стаж работы в МГИМО с 2019 года.

Читаемые дисциплины: китайский язык.

E-mail: secret888@mail.ru

ACADEMIC QUALIFICATIONS:
Chita State Pedagogical University (Zabaikalsky State University),
Faculty of foreign languages
Specialty: translator (Chinese language), teacher (Chinese, English)
Russian Presidential Academy of National Economy and Public
Administration, Faculty of social policy
Specialty: sociologist

Петерс Татьяна Павловна

Должность по кафедре: Старший преподаватель
Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому:
французский и немецкий языки
Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (Французский), Грамматика второго иностранного языка (французского), Практический курс второго иностранного языка (французского), Иностранный язык (второй) французский (магистр.).
Общий стаж работы с 1973 года
Стаж работы по специальности с 1973 года
Стаж работы в МГИМО с 2016 года

Краткая информация на английском языке:
I, Peters Tatyana, have degree in the German and French languages, the overall work experience since 1973. I have been working in higher education institutions since 1973, and in MGIMO since 2016 as a French lecturer of Foreign Languages department, MGIMO. The subject of scientific research work is: “ Memoir sources in French of XVIII-XIX from Russian archives”. I participate in conferences, have over 30 articles and 5 monographs.

Агафонова Ольга Александровна

Должность по кафедре: Старший преподаватель

Образование: Московский государственный институт международных отношений (Университет)
Квалификация: Специалист по международным отношениям со знанием иностранного языка

Стаж научно-педагогической работы: В высших учебных заведениях работает с 1997 года.

Читаемые дисциплины: Иностранный язык (испанский)

Колягина Елена Станиславовна

Должность по кафедре: Старший преподаватель

Образование: Московский государственный педагогический институт иностранных языков
Специальность: иностранный язык
Квалификация: преподаватель немецкого языка

Стаж научно-педагогической работы: В высших учебных заведениях работает с 2005 года.

Научные и учебные издания: Автор более 5 научных статей

Читаемые дисциплины: Иностранный язык (немецкий)

Митина Наталия Витальевна

Должность по кафедре: Старший преподаватель

Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому: учитель немецкого языка по специальности «Иностранный язык»
Образование: Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования города Москвы “Московский городской педагогический университет”, учитель немецкого языка по специальности «Иностранный язык»
Преподаваемые дисциплины: немецкий язык
Общий стаж работы с 2008 года
Стаж работы по специальности с 2008 года
Стаж работы в МГИМО с 2019 года
E-mail: mitinanv09@gmail.com

Nataliya V. Mitina is Senior Lecturer at the Foreign Languages Department, teaches German language for MGIMO (Odintsovo Branch)
In 2012, she graduated from Moscow City Teachers’ Training University and qualified as a German Teacher and a specialist in Foreign Languages.
Nataliya has worked since 2008, as a Teacher of foreign languages.
Nataliya V. Mitina has worked at Skolkovo Gymnasium since 2018 teaching German to IB students.
Her interests include methods of ATL teaching; she is also engaged in designing course materials.

Немушкова Ирина Михайловна

Должность по кафедре: старший преподаватель французского языка
Образование: Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. Мориса Тореза (МГПИИЯ им.М.Тореза); специальность: иностранные языки, квалификация – преподаватель французского и английского языков
Повышение квалификации и (или) профессиональной переподготовке, стажировки:
• Париж Сорбонна
• Университет Анже, Франция
• Университет дю Литораль - Кот де Опаль, Лиль, Высшая бизнес-школа, Ла Рошель,Groupe Sup de Co de La Rochelle
Общий стаж работы с 1978 года
Стаж работы по специальности с 1978 года
Стаж работы в МГИМО с 2020 года
Читаемые дисциплины: французский язык
Краткая информация на английском языке (о себе):
Irina M.Nemushkova is a graduate of Maurice Thorez Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages, the pedagogic department, where she qualified as a teacher of French and English.
E-mail: i.nemushkova@odin.mgimo.ru

Сидоркин Алексей Александрович

Должность по кафедре: Старший преподаватель

Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому: преподаватель итальянского и немецкого языков, лингвист, переводчик итальянского и немецкого языков.

Образование: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков.
Аспирантура МГУ при кафедре итальянского языка факультета иностранных языков.

Повышение квалификации и (или) профессиональной переподготовке, стажировки:
- Германия, Штуттгард, Университет Хоенхайм, курс «Экономический немецкий», 1996 г.
- Италия, Форли, Болонский университет, стажировка на факультете иностранных языков, 1999 г.

Общий стаж работы с 1999 года.
Стаж работы по специальности 3 года.
Стаж работы в МГИМО с 2018 года.

Читаемые дисциплины: практический курс итальянского языка, итальянский язык для специальных целей.

E-mail: sidorkin777@gmail.com

Education: Lomonosov Moscow State Universiti / Faculty of Foreign Languages and Area Studies Specialist of Linguistics Degree.
Present position: Sinse 2018 Lecturer at the Foreign Languages Department, teaches General Italian language for MGIMO (Odintsovo Branch).

Вовченко Надежда Сергеевна

Должность по кафедре: Преподаватель

Образование: Российский университет дружбы народов
Специальность: референт-переводчик английского языка, переводчик в сфере профессиональной деятельности испанского языка
Квалификация: бакалавр по направлению Филология

Стаж научно-педагогической работы: В высших учебных заведениях работает с  2017  года.

Читаемые дисциплины: Иностранный язык (испанский)

Плющева Любовь Сергеевна

Должность по кафедре: Преподаватель

Образование: Московский педагогический государственный университет
Специальность: Педагогическое образование
Квалификация: бакалавр

Московский государственный институт международных отношений (Университет)
Специальность: Педагогическое образование
Квалификация: магистр

Стаж научно-педагогической работы: В высших учебных заведениях работает с 2016 года.

Читаемые дисциплины: Иностранный язык (итальянский)

Фунштейн  Виолетта Игоревна

Должность по кафедре: Преподаватель
Образование: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Специальность: «Зарубежное регионоведение»
Профиль подготовки: Американские исследования
Квалификация: бакалавр по направлению «Зарубежное регионоведение» со знанием двух иностранных языков.
Стаж научно-педагогической работы: в высших учебных заведениях, работает с 2018 года.
Научные и учебные издания: «TheorieundPraxisvonGermanisten: StandundPerspektiven»/ Материалы VI Межвузовской междисциплинарной научно-практической конференции/выпуск 67/ Всероссийская академия внешней торговли Минэкономразвития России/2018/ статья под названием «Osnabruck als Kaleidoskop aus Gestalten»
Читаемые дисциплины: Немецкий язык

Алесар Анастасия Олеговна

Должность по кафедре: Преподаватель
Образование: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова
Квалификация: лингвист-переводчик (английский/итальянский языки)
Стаж научно-педагогической работы: в высших учебных заведениях работает с 2018 года
Читаемые дисциплины: иностранный язык (итальянский язык)

Шоботенко Анастасия Владимировна

Должность по кафедре: Преподаватель

Специальность по диплому: преподаватель китайского языка.
Неоднократно проходила курсы и стажировки повышения квалификации в Китае
(Shenzen University, Tianjin university, The Confucius Institute).
Переводчик-синхронист десятков реализованных переводческих проектов с крупнейшими отечественными и иностранными компаниями.
Постоянный переводчик ежегодных встреч министров по реализации молодежной политики.
Преподает китайский язык в Одинцовском филиале МГИМО с 2017 года

Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (китайский); Иностранный язык второй (китайский).

Лисичкина Дарья Сергеевна

Должность по кафедре: Преподаватель

Образование:

1999–2009 гг. — школа с углубленным изучением испанского языка №1252.

2009–2015 гг. — Московский педагогический государственный университет, факультет иностранных языков, специальность — теория и методика преподавания иностранных языков и культур.
Опыт работы:
C марта 2016 года преподает испанский язык на курсах иностранных языков «Алибра»
С июня 2010 работает гидом-переводчиком с испанским языком
С сентября 2018 является преподавателем на кафедре иностранных языков в МГИМО.
Владеет испанским и английским языками.

Лисичкина Наталья Евгеньевна

Должность по кафедре: Преподаватель

Образование: 1987 г. Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт имени В.И. Ленина по специальности «Испанский и английский языки»
2010-2014 гг. Аспирантура (заочное отделение) Московского государственного областного университета. Удостоверение о сдаче кандидатских экзаменов № 49 выдано 03.11.2015 г. в Московском государственном областном университете.
Защита кандидатской диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук 21 апреля 2016 года. Диплом кандидата наук серия КНД № 024635.

Повышение квалификации:
Обучение на ФПКП МАИ в 2011 (72 ч.); по дополнительной профессиональной программе «Методология междисциплинарного иноязычного образования: компетентностный подход» в 2016 (72 ч.) (удостоверение У-1163/б);
курсы повышения квалификации для преподавателей испанского языка в Академии «Местер» (Испания, Саламанка) в 2011 (20 ч.), 2013 (20 ч.).

Общий стаж работы с 2000 года

Научные и учебные издания: Автор более 21 научных статей

Конобеевская Маргарита Александровна

Должность по кафедре: Специалист по учебно-методической работе
Образование: Балашовский государственный педагогический институт
Специальность: Русский язык, литература и история.
Квалификация: учитель русского языка, литературы и истории.
Стаж работы: с 1997 года
Стаж работы в ВУЗах: с 2000 года.
Стаж работы в МГИМО: с 2019 года