15–17 мая студенты Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации Александра Жукова и Полина Есакова приняли участие в Международной конференции «Манипуляции и социум: язык, сознание, культура», которая проводилась на базе Балтийского федерального университета им. И.Канта (Калининград) совместно с РГГУ. На мероприятии научными мнениями обменивались российские и зарубежные специалисты — представители Армении, Белоруссии, Казахстана.

Участие в очной студенческой секции конференции для студенток 3 курса ФЛМК П.А.Есаковой и А.А.Жуковой — один из этапов проекта «Текущие перспективы реализации профессионального потенциала начинающих переводчиков, лингвистов и специалистов в сфере межкультурной коммуникации в России» (руководитель научной группы — доцент кафедры лингвистики и переводоведения Е.В.Глушко). Исследование ведется в рамках гранта на выполнение научных работ молодыми исследователями под руководством докторов или кандидатов наук (XII конкурс молодых ученых МГИМО «Кластерные исследования», «Приоритет 2030»).

Доклад «По букве закона и по закону буквы: к вопросу о взаимосвязи мира права и мира языка». В выступлении были раскрыты аспекты реализации языковой манипуляции в юридическом и массмедийном дискурсах. На материале судебного процесса Алека Болдуина, вызвавшего общественный резонанс в 2021-2023 годах, были проанализированы манипуляции, используемые как адвокатом, так и обвиняемой стороной.

Участники проекта получили более целостное научное представление о манипуляции сознанием — в том числе в языковом аспекте — как о двигателе ряда сущностных процессов, происходящих в современном мире. Александра и Полина поделились своими впечатлениями о мероприятии: «На наш взгляд, проблематика конференции как никогда актуальна: манипуляция — одна из тайн, которую ученые еще не раскрыли в полной мере. Как будущим специалистам в сфере лингвистики и межкультурной коммуникации нам было интересно определить, за счет каких языковых средств и речевых тактик может достигаться манипуляция. Услышанное и увиденное однозначно поможет нам в будущем, когда потребуется на профессиональном уровне выявлять основные языковые механизмы манипуляции и, может быть, даже предоставлять их в распоряжение аудитории, чтобы она также могла эти процессы отслеживать».

Культурная программа для участников конференции в очном формате включала экскурсии по историческим местам Калининграда, Светлогорска и Зеленоградска.

Мероприятия такого уровня вносят важный вклад в развития межвузовского студенческого взаимодействия, позволяют непосредственным образом тестировать качество научных работ студентов ФЛМК в рамках реализации программы развития «Приоритет 2030».

Кафедра лингвистики и переводоведения
Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации