13–14 апреля преподаватели кампуса МГИМО-Одинцово доцент кафедры английского языка Факультета финансовой экономики Е.В.Власова и доцент кафедры лингвистики и переводоведения Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации Н.В.Тимко приняли участие в XVI Международной научной конференции «Язык: категории, функции, речевое действие», посвященной памяти профессора М.Я.Блоха.

Организаторами конференции выступили Государственный социально-гуманитарный университет и Московский педагогический государственный университет.

На конференции обсуждались актуальные вопросы классической и современной лингвистики и межкультурной коммуникации; языковая политика и актуальные вопросы методики преподавания иностранных языков; вопросы теории и практики перевода. В рамках конференции выступили с докладами ведущие лингвисты России, ближнего и дальнего зарубежья. Среди них: профессора Ю.М.Сергеева, М.И.Никола, Е.А. Никулина.

Е.В.Власова выступила в секции «Актуальные вопросы классической и современной лингвистики» с докладом «Overstatement — концепт или категория?». Екатерина Викторовна представила доклад, посвященный дефинированию британского феномена «overstatement». Автор сделал вывод о том, что overstatement — переоценка, представляющая национально-специфическую коммуникативную категорию, содержащую установки и правила речевого поведения англичан и участвующую в регулировании коммуникативного процесса.

Н.В.Тимко выступила в секции «Проблемы общей теории перевода, тексты различных жанров, современные технологии обучения переводу». Наталья Валерьевна представила доклад на тему «Подходы к исследованию фактора „культура“ в теории и практике перевода: устоявшиеся реалии, новые тенденции, перспективы развития». Доклад, посвященный анализу состояния лингвокультурологических исследований в области перевода на сегодняшний день, вызвал неподдельный интерес участников конференции и создал почву для дальнейшего научного обсуждения.

— Программа конференции

Кафедра английского языка
Кафедра лингвистики и переводоведения