11 сентября в Одинцовском кампусе МГИМО состоялось торжественное вручение студенческих билетов слушателям 1 курса магистратуры Факультета лингвистики и межкультурной коммуникации, зачисленным на программу «Перевод и современные технологии в лингвистике».

В мероприятии приняли участие директор Одинцовского филиала МГИМО Е.А.Козловская, декан ФЛМК В.А.Иконникова, и.о. зав. кафедрой лингвистики и переводоведения Н.Д.Паршина, зав. кафедрой иностранных языков О.В.Полевая, сотрудники деканата Н.Е.Саблина и А.Д.Мезенцова.

Директор МГИМО-Одинцово Е.А.Козловская поздравила первокурсников с поступлением в магистратуру и отметила уникальность и инновационность образовательных программ, реализуемых Факультетом лингвистики и межкультурной коммуникации. Елена Александровна подчеркнула, что студенты ФЛМК успешно справляются с задачами «цифровой лингвистики»: разрабатывают и внедряют в процесс обучения сценарии для VR-технологий, задействованы в других проектах Лингвистической лаборатории ФЛМК.

Декан ФЛМК В.А.Иконникова обратилась к студентам с приветственным словом, подчеркнув неразрывную связь теоретических, прикладных и практических лингвистических компетенций, которые слушатели магистратуры получают на факультете. Валентина Александровна рассказала об учебном плане программы и насыщенной внеаудиторной жизни факультета: ежегодной международной научно-практической конференции «Язык. Культура. Перевод», межвузовском конкурсе устного и письменного перевода, Английском клубе и Лингвистической лаборатории ФЛМК, функционирующей в рамках программы академического лидерства «Приоритет 2030».

Н.Д.Паршина рассказала об особенностях образовательного процесса и о работе над магистерской диссертацией, а также призвала студентов внимательно относиться к учебе, не бояться пробовать новое и учиться на своих ошибках. О.В.Полевая прокомментировала распределение магистрантов по двум языковым группам второго иностранного языка (немецкого и испанского), отметив изучение второго иностранного языка в качестве обязательного как конкурентное преимущество будущих магистров лингвистики.

В тот же день магистранты ФЛМК приступили к освоению актуальных проблем современной лингвистики, истории лингвистических учений, устного и письменного перевода, а также основ корпусной лингвистики.

Желаем студентам интересной учебы, развития в научной и творческой сферах, успешного освоения лингвистических и цифровых компетенций!

Факультет лингвистики и межкультурной коммуникации