12–13 мая на базе Одинцовского филиала состоится III Международная научно-практическая конференция «Переводчик 2030: обучение профессионально ориентированному переводу в меняющемся мире». Кафедра английского языка МГИМО-Одинцово приглашает к участию.

Тематические направления конференции:

• профессиональные компетенции переводчика цифровой эпохи;
• новые формы и методы обучения профессионально ориентированному переводу в цифровую эпоху;
• изменение подходов к обучению устному переводу;
• актуальные проблемы дидактики аудиовизуального перевода и локализации видеоигр;
• обеспечение цифровой доступности;
• профессиональная подготовка и повышение квалификации преподавателей перевода;
• обучение профессионально ориентированному иностранному языку.

Рабочие языки конференции: русский и английский.

По итогам конференции будет издан электронный сборник статей (РИНЦ).

Стоимость участия в конференции: 1200 рублей. Онлайн-участие без доклада — бесплатно.

Для участия в конференции необходимо до 15 апреля зарегистрироваться и указать тему своего доклада на русском и английском языках.

При получении подтверждения о принятии доклада необходимо до 30 апреля оплатить участие (документы для оплаты будут высланы).

При желании опубликовать статью в сборнике конференции (РИНЦ), ее полный текст необходимо прислать на электронную почту trans_conf@odin.mgimo.ru до 1 июня.

Требования к оформлению статьи: объем — не более пяти страниц, формат — docx, кегль — 14, шрифт — Times New Roman, интервал — полуторный; библиографический список — в порядке цитирования (не по алфавиту), название статьи, аннотация и ключевые слова приводятся на русском и английском языках. После текста указываются основные сведения об авторе(ах) на русском и английском языках. Участие с докладом без публикации также возможно.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить доклады и статьи, не соответствующие тематике конференции.

Соорганизаторами мероприятия выступают кафедра английского языка международной профессиональной деятельности Факультета международных отношений Белорусского государственного университета (Минск, Республика Беларусь), кафедра современных технологий перевода Факультета межкультурных коммуникаций Минского государственного лингвистического университета (Минск, Республика Беларусь).

Партнеры конференции: Союз переводчиков России, Ассоциация переводческих компаний России, Ассоциация профессиональных переводчиков и переводческих компаний Казахстана, Школа дидактики перевода.

Кафедра английского языка