f Кафедра иностранных языков

деканаты работают

Пн — Чт 8:30 — 17:30
Пт — Сб 8:30 — 16:15
Обед 13:00 — 13:45

Кафедра иностранных языков

Кафедра иностранных языков осуществляет обучение студентов всех факультетов Одинцовского филиала МГИМО очной формы обучения по программам бакалавриата и магистратуры.

Образовательные программы, реализуемые на кафедре, позволяют получить качественное лингвистическое образование и знания особенностей иноязычных культур, приобрести практический опыт в области профессионального перевода, стать специалистом по межкультурной коммуникации в профессиональной сфере, научится работать в международной команде с использованием нескольких иностранных языков. Подробнее здесь.

Для реализации поставленных целей на кафедре широко применяются современные технологии обучения иностранному языку наряду с традиционными методами, гармонично дополняя друг друга, что позволяет многократно повысить эффективность обучения и мотивировать студентов к дальнейшему самостоятельному изучению языка.

Помимо учебно-методической работы кафедра проводит различные внеаудиторные мероприятия: семинары с носителями языка, поэтические конкурсы и театрализованные представления на иностранных языках, праздники стран изучаемых языков. Все эти мероприятия направлены на достижение главной  цели обучения – развитие коммуникативной компетенции студентов.

Профессорско-преподавательский коллектив кафедры имеет богатый опыт педагогической и переводческой деятельности, проводит научно-исследовательскую работу и регулярно повышает профессиональную квалификацию как в России, так и за рубежом.

Состав кафедры:

Полевая Ольга Владимировна

Должность по кафедре: заведующий кафедрой иностранных языков МГИМО МИД России Одинцовский филиал

Образование: МГПИИЯ им.М.Тореза, специальность: иностранные языки, квалификация – преподаватель французского языка.

Имеет более 20 опубликованных научных работ и учебных пособий.

Стаж переводческой деятельности в различных международных организациях зарубежом, включая департамент ООН, составляет более 10 лет.
С 2007 года – заведующий кафедрой иностранных языков ОГУ, с 2016 года – заведующий кафедрой иностранных языков МГИМО МИД России Одинцовский филиал. Является членом Ученого Совета МГИМО Одинцово.
Имеет более 20 опубликованных научных работ и учебных пособий.
Дисциплины: французский язык, иностранный язык (французский) в сфере юриспруденции, второй иностранный язык (французский) на международно-правовом факультете (ОД), на факультете управления и политики (ОД), на факультете лингвистики и межкультурной коммуникации, на факультете финансовой экономики и МИЭП.
Olga V.Polevaya is graduated from the M.Thorez Moscow State Institute of Foreign Languages with a degree of French Teacher.
More than 10 years she has worked abroad as a translator in different international organisations including UNO department.
Head of Foreign Languages Department since 2007, teaching General French, French for special purpose.
e-mail: o.polevaya@odin.mgimo.ru
РИНЦ Author ID: 91.188.186.180 (spin-kod: 57415390)

Бухтеева Елена Евгеньевна

Занимаемая должность, подразделение: Доцент кафедры иностранных языков
Ученая степень: Кандидат педагогических наук
Ученое звание: доцент
Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому:
Немецкий язык и литература
Повышение квалификации и (или) профессиональной переподготовке:
2016 «Инновационные педагогические технологии в преподавании общегуманитарных дисциплин. Требования охраны труда педагогических работников»
Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (немецкий), Грамматика второго иностранного языка (немецкого), Второй иностранный язык (немецкий), Практический курс второго иностранного языка (немецкого языка).
Общий стаж работы: с 1978г.
Стаж работы по специальности: с 1984г.
Стаж работы в МГИМО: с 2016г.
Краткая информация на английском языке:
I, Buhteeva Yelena, work as an Associate Professor of Foreign Languages department, MGIMO. I have an academic degree in Pedagogical Sciences and academic rank of Associate Professor. I have been teaching the German language since 1978. I do research work in higher professional education and have over 75 scientific a works, including monographs, teaching-methodological aids and scientific articles.

Алексеева Валерия Вячеславовна

Должность по кафедре: доцент кафедры иностранных языков
Ученая степень: кандидат педагогических наук
Образование: Чанчуньская школа иностранных языков
Иркутский государственный лингвистический университет, квалификация – учитель китайского и английского языков. Переводчик – референт
Кандидат педагогических наук по специальности 13.00.02 Теория и методика обучения и воспитания, диссертация «Методика обучения переводу с листа деловых писем на китайском языке» защищена в 2006 г. МГЛУ им.М.Тореза
Байкальская международная бизнес-школа, квалификация - менеджер
Стаж научно-педагогической работы: С 2001 года
Стаж работы переводчиком: С 1996 года
Научные и учебные издания: автор 17 трудов
Переподготовка и повышение квалификации

2018 МГИМО МИД России Программа повышения квалификации «Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе»
2012 ИГЛУ Программа переподготовки «Теория и методика преподавания русского языка как иностранного»

Москавец Марина Николаевна

Должность по кафедре: Доцент
Ученая степень: Кандидат филологических наук
Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому: Филология, Учитель французского и английского языков
Повышение квалификации и (или) профессиональной переподготовке:
2016 Московский государственный областной университет – защита диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук, специальность 10.02.05 – Романские языки
2008-2009 уч.год – Курсы повышения квалификации по программе «Современные технологии обучения английскому языку» в рамках курса «LONGMAN TEACHER DEVELOPMENT PROGRAMME» на базе Института Иностранных Языков МГПУ (36ч);
2010-2011 уч.год – Мастер-класс по программе «E-Xcellence: Методы и технологии оценки качества электронного обучения» (4ч);
в 2011-2012 уч.году – в АНОО ВПО «Одинцовский гуманитарный институт» по программе «Совершенствование методики преподавания дисциплин в связи с переходом на двухуровневую систему образования» (72ч) (удостоверение № 11/0323, 2012 г.).;
Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (французский), Второй иностранный язык (французский)
Общий стаж работы с 2002 года
Стаж работы по специальности с 2008 года
Стаж работы в МГИМО с 2017 года

Краткая информация на английском языке (о себе):
Marina Moskavets
Candidate of Philology Sciences
2000 - Graduate of Kurgan State University, Faculty of Foreign Languages, Specialisation: Philology, Qualification: Teacher of French and English
2016 – Moscow State Regional University – defence of the thesis on French philology
2008-2012 – Lecturer at the Department of Foreign Languages, Odintsovo Institute for the Humanities (Odintsovo)
2012-2017 – Senior Lecturer at the Department of Foreign Languages, Odintsovo Institute for the Humanities (Odintsovo)
Since 2017/09/01 – Associate Professor at the Department of Foreign Languages, MGIMO (Odintsovo)
Language proficiency: French, English

Брагина Светлана Васильевна

Должность по кафедре: Старший преподаватель

Образование: Московский областной педагогический институт им. Н.К. Крупской
Специальность: французский язык
Квалификация: учитель французского языка

Стаж научно-педагогической работы: В высших учебных заведениях работает с  1988  года.

Читаемые дисциплины: Иностранный язык (французский язык)

Петерс Татьяна Павловна

Должность по кафедре: Старший преподаватель
Наименование направления подготовки и (или) специальности по диплому:
французский и немецкий языки
Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (Французский), Грамматика второго иностранного языка (французского), Практический курс второго иностранного языка (французского), Иностранный язык (второй) французский (магистр.).
Общий стаж работы с 1973 года
Стаж работы по специальности с 1973 года
Стаж работы в МГИМО с 2016 года

Краткая информация на английском языке:
I, Peters Tatyana, have degree in the German and French languages, the overall work experience since 1973. I have been working in higher education institutions since 1973, and in MGIMO since 2016 as a French lecturer of Foreign Languages department, MGIMO. The subject of scientific research work is: “ Memoir sources in French of XVIII-XIX from Russian archives”. I participate in conferences, have over 30 articles and 5 monographs.

Агафонова Ольга Александровна

Должность по кафедре: Старший преподаватель

Образование: Московский государственный институт международных отношений (Университет)
Квалификация: Специалист по международным отношениям со знанием иностранного языка

Стаж научно-педагогической работы: В высших учебных заведениях работает с 1997 года.

Читаемые дисциплины: Иностранный язык (испанский)

Колягина Елена Станиславовна

Должность по кафедре: Старший преподаватель

Образование: Московский государственный педагогический институт иностранных языков
Специальность: иностранный язык
Квалификация: преподаватель немецкого языка

Стаж научно-педагогической работы: В высших учебных заведениях работает с 2005 года.

Научные и учебные издания: Автор более 5 научных статей

Читаемые дисциплины: Иностранный язык (немецкий)

Вовченко Надежда Сергеевна

Должность по кафедре: Преподаватель

Образование: Российский университет дружбы народов
Специальность: референт-переводчик английского языка, переводчик в сфере профессиональной деятельности испанского языка
Квалификация: бакалавр по направлению Филология

Стаж научно-педагогической работы: В высших учебных заведениях работает с  2017  года.

Читаемые дисциплины: Иностранный язык (испанский)

Плющева Любовь Сергеевна

Должность по кафедре: Преподаватель

Образование: Московский педагогический государственный университет
Специальность: Педагогическое образование
Квалификация: бакалавр

Московский государственный институт международных отношений (Университет)
Специальность: Педагогическое образование
Квалификация: магистр

Стаж научно-педагогической работы: В высших учебных заведениях работает с 2016 года.

Читаемые дисциплины: Иностранный язык (итальянский)

Фунштейн  Виолетта Игоревна

Должность по кафедре: Преподаватель
Образование: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Специальность: «Зарубежное регионоведение»
Профиль подготовки: Американские исследования
Квалификация: бакалавр по направлению «Зарубежное регионоведение» со знанием двух иностранных языков.
Стаж научно-педагогической работы: в высших учебных заведениях, работает с 2018 года.
Научные и учебные издания: «TheorieundPraxisvonGermanisten: StandundPerspektiven»/ Материалы VI Межвузовской междисциплинарной научно-практической конференции/выпуск 67/ Всероссийская академия внешней торговли Минэкономразвития России/2018/ статья под названием «Osnabruck als Kaleidoskop aus Gestalten»
Читаемые дисциплины: Немецкий язык

Алесар Анастасия Олеговна

Должность по кафедре: Преподаватель
Образование: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова
Квалификация: лингвист-переводчик (английский/итальянский языки)
Стаж научно-педагогической работы: в высших учебных заведениях работает с 2018 года
Читаемые дисциплины: иностранный язык (итальянский язык)

Шоботенко Анастасия Владимировна

Должность по кафедре: Преподаватель

Специальность по диплому: преподаватель китайского языка.
Неоднократно проходила курсы и стажировки повышения квалификации в Китае
(Shenzen University, Tianjin university, The Confucius Institute).
Переводчик-синхронист десятков реализованных переводческих проектов с крупнейшими отечественными и иностранными компаниями.
Постоянный переводчик ежегодных встреч министров по реализации молодежной политики.
Преподает китайский язык в Одинцовском филиале МГИМО с 2017 года

Преподаваемые дисциплины: Иностранный язык (китайский); Иностранный язык второй (китайский).

Лисичкина Дарья Сергеевна

Должность по кафедре: Преподаватель

Образование:

1999–2009 гг. — школа с углубленным изучением испанского языка №1252.

2009–2015 гг. — Московский педагогический государственный университет, факультет иностранных языков, специальность — теория и методика преподавания иностранных языков и культур.
Опыт работы:
C марта 2016 года преподает испанский язык на курсах иностранных языков «Алибра»
С июня 2010 работает гидом-переводчиком с испанским языком
С сентября 2018 является преподавателем на кафедре иностранных языков в МГИМО.
Владеет испанским и английским языками.

Лисичкина Наталья Евгеньевна

Должность по кафедре: Преподаватель

Образование: 1987 г. Московский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный педагогический институт имени В.И. Ленина по специальности «Испанский и английский языки»
2010-2014 гг. Аспирантура (заочное отделение) Московского государственного областного университета. Удостоверение о сдаче кандидатских экзаменов № 49 выдано 03.11.2015 г. в Московском государственном областном университете.
Защита кандидатской диссертации на соискание учёной степени кандидата филологических наук 21 апреля 2016 года. Диплом кандидата наук серия КНД № 024635.

Повышение квалификации:
Обучение на ФПКП МАИ в 2011 (72 ч.); по дополнительной профессиональной программе «Методология междисциплинарного иноязычного образования: компетентностный подход» в 2016 (72 ч.) (удостоверение У-1163/б);
курсы повышения квалификации для преподавателей испанского языка в Академии «Местер» (Испания, Саламанка) в 2011 (20 ч.), 2013 (20 ч.).

Общий стаж работы с 2000 года

Научные и учебные издания: Автор более 21 научных статей